زينب محمد عبد الحميد

زينب محمد عبد الحميد: ناقدة ومترجمة مصرية، من مؤلّفاتها: "التصوّف في الرواية المصرية المعاصرة" (2018)، وروايتا "في مقام العشق" (2013) و"العالم على جسدي" (2014)، وكلاهما بالاشتراك مع الكاتب يوسف نبيل.

ومن ترجماتها: "رسالة من بكين" (2023) لـ بيرل باك، و"قصّة الولد الصغير الشقيّ" (2016) لـ مارك توين.

يقدم الباحث السعودي في كتابه الصادر حديثاً محاولة للتحرر من المناهج المستوردة التي أرهقت النص الروائي العربي، ويقترح بدلاً من هذا التلفيق جهازاً مفاهيمياً.

يرى تولستوي أن أزمة المجتمعات تنبع من خضوعها اليومي لآليات المفهوم الوثني القائم على تقديس الدولة واستخدام القوة، بالتوازي مع التمسك الصوري بشعارات الإخاء.

يتتبع الكتاب الذي صدرت ترجمته حديثاً الجذور التاريخية والآليات السياسية لجماعات الضغط الصهيونية في بريطانيا والولايات المتحدة، وتطور أساليب ال…

المصدر: العربى الجديد عربية